提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予唐代女诗人薛涛之作，借山水意象抒写对友人的思念与向往，暗含对其才情与境遇的赞叹及相见不易的怅惘。
译文
峨眉山势高耸，直连云霞霓虹，
想要追随刘郎北上，却迷失了路途。
倘若像剡溪那样容易到达，
春风也还隔着武陵溪的阻隔。
注释
蛾眉：即峨眉山，在今四川境内，此处代指薛涛所居蜀地
刘郎：典出刘晨阮肇入天台山遇仙事，此处或指寻访友人者
剡中：指浙江剡溪一带，以山水清幽、易于游历著称
武陵溪：化用陶渊明《桃花源记》典故，喻指可望难即之境
赏析
全诗巧用典故与地理意象，将现实阻隔与仙境追寻交织。首句以峨眉山接云霓起兴，既状蜀地险峻，又暗喻薛涛超凡脱俗。后三句连用刘郎、剡中、武陵溪三重典故，层层递进表达欲访而不得的怅惘。“春风犹隔武陵溪”尤为精妙，以桃源之不可复得，喻指虽心向高洁之士，终因时空与身份之限难以亲近，含蓄深沉，余韵悠长，尽显唐人赠答诗婉转蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。