提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时，描绘其私家园林景致与闲适生活，抒发了知足常乐、安于林泉的隐逸情怀。
译文
十亩大的宅院，五亩宽的园圃。
有一方水池，有千竿翠竹。
不要说土地狭小，不要说地方偏僻。
足以容纳双膝安居，足以卸下肩头重担。
有厅堂有庭院，有小桥有游船。
有书籍有美酒，有歌声有琴弦。
有位老翁在其中，白须飘飘神态安然。
懂得本分知道满足，对外界别无他求。
就像鸟儿选择树木，只求巢穴安稳。
就像乌龟居于浅坑，不知大海辽阔。
灵异的仙鹤奇特的石头，紫色的菱角洁白的莲花。
都是我所喜爱的，全都呈现在眼前。
时常饮上一杯酒，偶尔吟诵一首诗。
妻子儿女和乐融融，鸡犬悠闲自在。
悠闲自得啊，我将在此终老一生。
注释
容膝：仅能容纳双膝，形容居室狭小但足以安身。
息肩：放下肩上重担，比喻摆脱世俗劳碌与官场羁绊。
识分：认识并安守自己的本分与际遇。
坎：低洼之地，此处指龟所栖息的浅水坑穴。
妻孥：妻子和儿女。
熙熙：和乐安适的样子。
赏析
全诗语言平易晓畅，以铺排手法连用多个“有”字句，如数家珍般罗列园中景物与生活情趣，节奏明快而富有韵律。诗人借“鸟择木”“龟居坎”两个贴切比喻，形象传达出知足保和、不慕荣利的人生态度。“优哉游哉，吾将终老乎其间”直抒胸臆，将物质简朴与精神丰盈完美统一，展现了白居易晚年典型的闲适诗风与通透豁达的生命境界，是其“中隐”思想的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。