提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘清之咏洞庭湖名篇,以神话起笔极写湖光水色之澄澈浩渺,赞其如仙境般涤荡尘襟,展现诗人超逸情怀与对自然壮美的礼赞。
译文
织女岁末与湘水女神相会,银河倾泻汇入洞庭湖中。
天地水光浑然一体唯有洁白,湖中山影朦胧不见多少青翠。
荆楚潭州万里疆域尽收尘埃污浊,宇宙通宵达旦失去了昏暗与光明的界限。
不要说人间缺少神仙境界,此刻诗魂酒魄顿时清醒通透。
注释
天孙:织女星,此处借指天上仙女
湘灵:湘水女神,传说为舜妃所化
倒泻银河:形容湖水浩瀚如天河倾落
尘滓:尘土渣滓,喻指世间污浊纷扰
晦明:昏暗与光明,此处指昼夜光影之别
诗魂酒魄:指诗人的灵感与豪情
赏析
此诗以瑰丽想象开篇,将洞庭湖比作银河倒泻、神女相会之所,奠定超凡脱俗基调。颔联“唯一白”“不多青”以极简色彩勾勒出水天一色、山影空濛的视觉奇观,炼字精准。颈联由景入理,言湖水涤尽万里尘滓、消融宇宙晦明,赋予自然以净化人心的哲理意蕴。尾联直抒胸臆,点明仙境即在眼前,诗酒之魂因之觉醒。全诗气象宏阔,意境澄明,兼具浪漫神采与理学家的澄怀观道之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。