提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘清之酬和朱熹之作,赞颂朱熹德高望重。诗中对比世俗官员趋炎附势之态,凸显朱子以道德义理受人敬仰,体现宋代理学家重德轻位的精神追求与人格理想。
译文
谁说身为两州长官,就要手持笏板仰望权贵之门?
他虽然胡须修整、仪表堂堂,但您如今是以德行义理备受尊崇。
注释
两州牧:指兼任或历任两州知州的官员,此处暗指趋附权势者
择笏:挑选朝笏,形容刻意整饰仪容以求进见
辕门:军营或官署大门,代指权贵府邸
渠:第三人称代词,他
髭须好:胡须美观,喻外表修饰得体
德义尊:因道德与义理而受到尊敬
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,运用对比手法彰显主旨。前两句以反问揭示官场逢迎之陋习,后两句转而称颂朱熹不靠外在仪容而以内在德义赢得尊重。“渠亦髭须好”与“公今德义尊”形成鲜明对照,既讽刺了徒重外表的世俗风气,又高度肯定了理学家以德立身的价值取向。全诗虽短,却体现了宋代士人崇尚道德、鄙弃虚饰的精神品格,具有鲜明的时代思想特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。