提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年退居洛阳时所作，借咏叹弯曲无用之蟠木自喻病躯，抒发不材于世、唯求自适的归隐情怀与物我两忘之境。
译文
蟠木啊蟠木，你的样子真像我的身躯。
既不合乎制作器物的标准，也对世人没有什么用处。
下部臃肿盘结，上部弯曲如菌盖，做屋角方椽不像方椽，做车轮也不成车轮。
天子建造明堂时你当不了梁栋，诸侯雕琢大车时你又算不上良材。
只有我这多病之人，或许还能派上一点用场。
拿你来做一张小几，不过承托我的手臂、支撑我的下巴罢了。
这样不会伤害你的本性，也不会扭曲你的天然纹理。
除了委屈你做张几案之外，实在没有别处可用你了。
你既然不是有用之材，我也同样是不材之人，为何还要在人间徘徊不去呢？
蟠木啊蟠木，我和你一同回归草堂去吧！
注释
蟠木：盘曲弯绕、不成材的树木
辚菌：形容树木枝干弯曲盘结如菌盖之状
桷：方形的屋椽
大辂：古代天子或诸侯所乘的大型礼车
斵：砍削、雕琢
几：矮小的桌案，供凭倚之用
颐：面颊、下巴
怏怏：郁郁不乐、勉强委屈的样子
裴回：同“徘徊”，流连不去
赏析
此诗以物喻人，托物言志，将蟠木之畸形与诗人老病之躯巧妙互文。语言质朴近俗，句式参差错落，兼具骚体韵味与歌谣节奏。“不伤尔性，不枉尔理”一句尤见深意，既是对木材天性的尊重，亦是对自我生命本真的坚守。全诗由叹木之无用转入人木同归，在自嘲中透出超脱，于无奈里蕴含安然，体现了白居易晚年知足保和、顺应自然的人生哲学与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。