诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉水记方流

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易咏物佳作,借描写方流玉水之幽深澄澈与波纹形态,托物言志,喻指君子怀才抱德、守正不阿的品格及渴望被识用的心境。

译文

美玉般的璞石蕴藏文采已久,寒冷的泉水清澈见底格外幽深。 水面浮光如矩尺般方正闪耀,波浪在曲折处悠长绵延。 凌乱的波纹形态各异,萦回流转尽显水性温柔。 好似微风摇动着浅滩流水,又疑是明月沉落于清澈溪流。 潜藏的锋芒应当通达四方,深藏的真质岂会轻易上浮。 若遇不到识玉之人,便将永远沦没弃置千秋万代。

注释

良璞:未经雕琢的美玉,喻指怀才未遇的贤士 含章:内蕴美质或才华 彻底幽:形容泉水清澈见底且环境幽静 矩浮:水面光影方正如矩,暗合题中“方流”之意 潜颍:潜藏的水脉或光芒,喻指内敛的才德 傍达:向四周通达,指才华得以施展 藏真:隐藏真性,指君子守真不露 玉人:识玉之人,喻指能赏识人才的伯乐

赏析

全诗以玉水喻君子,构思精巧。前六句极写水之幽澈与波纹之柔方,既扣“方流”题旨,又以“似风”“疑月”营造出空灵意境,展现君子外柔内方之德。后四句转入议论抒情,“潜颍应傍达”道出才德终将彰显的信念,而结句“玉人如不见,沦弃即千秋”则笔锋陡转,流露出深沉的怀才不遇之叹。诗歌托物寄慨,语言清丽典雅,将物理特征与人格理想完美融合,体现了白居易咏物诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品