诗词大全 名家 朝代 专题 名句

窗中列远岫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易任宣州刺史期间,描绘郡斋窗中所见秋山晨景。诗人借窗观景,以细腻笔触写出远岫之秀与心境之闲,寄托对南朝谢朓的追慕之情。

译文

秋日天空澄澈,山色格外美好,清晨推开窗户,满目苍翠直通室内。 遥望那山峰姿态秀美动人,虽有竹林掩映却并不显得朦胧阻隔。 万千山影仿佛陈列在空寂的居室之中,千重峰峦层叠于辽远的天际。 山峦如列于屋檐之下,汇聚着天地秀气;清风沿着窗隙吹入,更添几分清爽。 最爱雨后初晴时山色的碧绿明净,夕阳返照之下更显明媚宜人。 这宣城郡斋依旧存在,眼前所望之景与古时谢朓所见并无二致。

注释

远岫:远处的山峰 晓翠:清晨苍翠的山色 窈窕:形容山峰姿态秀美幽深 虚室:空寂洁净的居室,亦暗指心境虚空宁静 攒:聚集、汇聚 缘隙:顺着窗缝或空隙 反照:夕阳的回光反射 宣城郡斋:唐代宣州刺史的官署居所 古时同:指与南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所见景致相同

赏析

全诗以“窗”为取景框,将宏阔秋山纳入斗室,构思精巧。“万点当虚室,千重叠远空”一联,以数量词对举,化远为近,虚实相生,既写山势层叠之壮美,又显诗人胸襟之旷达。诗中“碧爱新晴后,明宜反照中”捕捉光影变化,色彩明丽清新。尾联由景及情,借宣城古迹追怀谢朓,将眼前山水与历史文脉相连,在闲适赏景中寄寓了对前贤风雅的仰慕与文化传承的自觉,意境深远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品