提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作组诗之一,借鹅鱼育子之细微物象,感叹自然造化幽深难测,唯有圣人方能洞悉万物至理。
译文
母鹅将乳汁般的分泌物留在水中哺育幼雏,
鱼儿心中念着后代便化生出护身的鳞片。
这些细微幽隐的自然现象无穷无尽,
能够真正通晓其中奥秘的恐怕只有圣人吧。
注释
鹅乳:指鹅喙囊中分泌的乳状物质,用以喂养雏鹅
遗:遗留,留下
想子:思念、顾念后代
鳞:鱼鳞,此处代指鱼类护育后代的本能或生理变化
幽隐:幽深隐秘,指自然界不易察觉的微妙规律
穷:穷尽,完结
知者:通晓事理的人
唯应:只应当是,大概是
赏析
本诗以浅近语言寓深刻哲理,体现白居易晚年“观物悟道”的诗风。前两句选取鹅哺雏、鱼生子两个冷僻而精微的生物细节,展现自然造化的神奇与母性本能的伟大,观察细致入微。后两句由实入虚,从具体物象升华为对宇宙奥秘的敬畏,感叹凡人认知有限,唯圣人能穷尽物理。全诗以小见大,在平淡叙述中蕴含对天地万物的谦卑态度,既有宋诗说理之先声,又保留了唐诗的温润情致,体现了诗人晚年融通儒释、格物致知的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。