提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作《禽虫十二章》组诗之一,借寓言体讽刺世人盲目羡慕权贵显达,却不知高位往往伴随巨大风险,蕴含深刻的人生哲理与警世意味。
译文
一只老鼠得道成仙长出了翅膀,
众多老鼠看着它都流露出羡慕的神色。
哪里知道它还没飞到半空中,
就已经成了乌鸦和老鹰口中的食物。
注释
羽翼:翅膀,此处指老鼠成仙后生出的飞行器官。
羡色:羡慕的神情或脸色。
岂知:哪里知道,表示出乎意料的转折。
乌鸢:乌鸦与老鹰,泛指猛禽。
赏析
本诗以浅近寓言入诗,语言通俗而意蕴深远。前两句写众鼠对“得仙生翼”者的艳羡,生动刻画世俗对权势富贵的盲目崇拜;后两句笔锋陡转,揭示飞升未半即遭捕食的惨烈结局,形成强烈反差。诗人借鼠喻人,讽刺那些汲汲于攀附高位者只见风光不见危机,表达了对仕途险恶的清醒认知与对趋炎附势者的悲悯警示,体现了白居易晚年通达冷峻的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。