提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作《禽虫十二章》组诗之一,借蚁王、蜾蠃等微小生物的自然习性,阐发万物名实相离、恩怨皆空的佛理禅思。
译文
蚁王将饭粒化作臣妾供其驱使,
蜾蠃偷取幼虫当作自己的子孙。
彼此都只是假借名义而非本来之物,
这中间哪里有什么怨恨与恩德呢?
注释
蚁王化饭:古人误以为蚂蚁能将饭粒变化为同类或奴仆,实为搬运储食之习
蜾母:即蜾蠃,一种细腰蜂,古人误认其不产子而收养他虫为嗣
假名:佛教术语,指事物仅有虚假名称而无真实自性
本物:事物的本来面目或真实本质
赏析
此诗以微观生物入题,艺术上采用对仗工整的比兴手法,前两句列举蚁王化饭、蜾蠃偷虫两种被世人误解的自然现象,后两句陡然转入哲理议论。诗人借“假名”这一佛学概念,点破世间万物名实不符的本质,进而消解了世俗执着的恩怨情仇。全诗语言浅白而意蕴深邃,体现了白居易晚年融通儒释、看破世情的通达心境,于细微处见大千,在平淡中寓禅机,是其闲适诗中颇具思辨色彩的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。