提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作《禽虫十二章》组诗之一,借蟏蛸捕食蜉蝣之微物景象,讽喻世人临终前仍执着于恩怨报复的虚妄与可悲。
译文
长脚蜘蛛在网上缠住了蜉蝣,
双方反复挣扎相持直到死亡才肯罢休。
这与人生到了垂暮之年有何不同,
在极短暂的时间里还在计较报恩复仇。
注释
蟏蛸:一种长脚蜘蛛,常结网于墙角或草木间。
罥:缠绕,挂住。
蜉蝣:朝生暮死的小虫,喻生命短暂。
浮生:指虚幻短促的人生。
一弹指顷:佛教用语,形容时间极短。
讐:同“仇”,仇恨,怨仇。
赏析
本诗以微观生态入诗,艺术上采用比兴手法,将自然界的残酷搏杀与人类社会的恩怨执念巧妙勾连。前两句写实,描绘蛛虫相持至死的惨烈;后两句转入议论,以“何异”领起,直指世人临老仍汲汲于恩仇的荒谬。诗人借蜉蝣之须臾与“一弹指顷”呼应,凸显生命尽头计较得失的虚无感。全诗语言浅白而意蕴深沉,体现了白居易晚年观照世情、悲悯众生的通透智慧,具有强烈的警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。