提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作《禽虫十二章》组诗之一,借微小生物争斗之景,以佛道视角讽喻世人争名夺利之虚妄,体现诗人超脱旷达的人生哲思。
译文
蟭螟虫在蚊子的巢穴上厮杀仇敌,
蛮氏与触氏在蜗牛角里激烈交战。
想必是诸天神佛俯瞰人间下界,
只见一粒微尘之中英雄们正拼死相斗。
注释
蟭螟:传说中寄生于蚊睫的极小虫子,喻指渺小之物。
蛮触:典出《庄子·则阳》,蜗角上有二国,左曰触氏,右曰蛮氏,常因争地而战,喻无谓之争。
诸天:佛教语,指天界众神或更高层次的存在。
微尘:佛教概念,指极微小的物质单位,此处喻指人类所处的世界在宇宙中极其渺小。
赏析
本诗艺术特色在于双重典故的巧妙叠加与空间尺度的极致对比。前两句连用“蟭螟”“蛮触”两个微观意象,将争斗场景压缩至蚊巢蜗角;后两句陡然拉升至“诸天”俯视的宏观视角,把人间英雄伟业等同于一粒微尘中的闹剧。这种巨大的反差产生强烈的荒诞感与讽刺效果,深刻揭示了世俗功名的虚幻本质。全诗语言平易而意蕴深邃,体现了白居易晚年融合佛理、看破世情的通透心境,是其哲理诗中以小见大、寓庄于谐的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。