提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年寄赠王起、李绅二相公之作。三人历五朝逾三纪，海内同辈仅存，虽仕隐殊途而交情不改，题诗以叙旧谊。
译文
昔日故交遍海内，如今只剩下我们三人，
二位高居庙堂为相，我则闲卧林泉如云。
年老仍爱诗书这点还像我，
荣耀兼有将相之位却不如您。
百年如胶似漆的初心依然尚在，
万里烟霄的中途我们却已分道扬镳。
一个是阿阁中的鸾凰，一个是野田里的闲鹤，
还有谁相信我们当年曾是同群之友呢。
注释
岩廊：指朝廷庙堂，代指高官显位。
卧云：喻指隐居或闲散在野的生活。
胶漆：比喻交情深厚牢固，如胶似漆。
中路分：指人生中途因仕隐选择不同而分离。
阿阁：四面有檐的楼阁，传说中凤凰栖止之处，喻指朝廷高位。
鸾凰：凤凰类神鸟，比喻身居高位的贤臣，此处指王、李二人。
野田鹤：田野间的仙鹤，诗人自喻闲散之身。
同群：指早年同为僚友、志同道合的情谊。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，将“坐岩廊”与“卧云”、“鸾凰”与“野田鹤”并置，凸显仕隐殊途的现实反差。然“百年胶漆初心在”一句力透纸背，以时间之恒久消解地位之悬殊，彰显超越荣枯的真挚友情。尾联反问含蓄深沉，既叹世人难解旧谊，又暗含对知己的笃信。语言平易晓畅而情意醇厚，体现了白居易晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界，堪称唐代酬赠诗中情辞兼美的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。