提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和六年立春兼人日之时，白居易时任河南尹。诗中记述节令风俗与家境自况，抒发对故乡洛阳春色的深切怀念及仕宦羁旅之思。
译文
正月初二恰逢立春，初七又是人日，盘中蔬菜与饼饵都随着时令焕然一新。
年纪比起吉甫、郑玄还算年轻，家境相比刘向、韩愈也算不得贫寒。
故乡的节日岁俗应当倍加珍重，亲友故旧的欢聚游乐切莫嫌频繁。
试着闭上双眼循着潮汐方向想象，究竟要怎样才能亲眼见到洛阳的春色呢？
注释
人七日：农历正月初七为人日，古人于此日剪彩为胜、食七宝羹以祈福。
盘蔬饼饵：指立春与人日的节令食品，如春盘、春饼等应时之物。
吉郑：指汉代名臣吉甫与经学家郑玄，此处借指年高德劭的前贤。
刘韩：指汉代学者刘向与唐代文人韩愈，此处借指家世清贫的文士。
循潮：顺着水流或归乡的方向，暗喻心随物动、神驰故园。
封眼想：闭目凝神想象，表达身不能至而心向往之的情态。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗风冲淡自然的特点。首联以节令饮食起兴，颔联用典自谦年寿与家资，对仗工稳而不失亲切。颈联转写乡情，劝慰亲友珍惜团聚，情感真挚温厚。尾联“试作循潮封眼想”构思精巧，以闭目冥想替代直抒胸臆，将抽象的思乡之情具象化，含蓄深沉地表达了对洛阳春光的无限眷恋，余韵悠长，堪称白诗中以浅语寄深情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。