提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠贬谪黔州的好友马常侍所作，表达对友人怀才不遇、久滞蛮荒的深切惋惜与同情，兼具慰藉之意。
译文
闲时看那双节度使的符信，才知你身份尊贵，
快乐地饮下一杯美酒，却不知能与谁人共酌。
只可惜你的风流才情与充沛心力，
竟被白白抛掷在这偏远的黔中长达五年之久。
注释
双节：指节度使所持之双旌双节，代指马常侍所任官职及其威仪
信：符信，古代官员任职或通行的凭证
风情：指人的风采神韵与才华情致
心力：精力与才干
抛掷：舍弃、浪费，此处含痛惜之意
黔中：唐代黔中道，治所在今重庆彭水一带，时为偏远贬所
赏析
全诗以对比手法抒写深情。首联“贵”与“同”形成张力，既肯定友人地位尊崇，又点出其独处蛮荒、无人共饮的孤寂。后联直抒胸臆，“可惜”二字领起，将“风情心力”之才美与“五年抛掷”之蹉跎并置，痛惜之情溢于言表。语言平易晓畅而意蕴深沉，不事雕琢却字字关情，体现了白居易晚年诗风质朴真挚的特点，亦折射出中唐士人对贬谪命运的普遍悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。