提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，记录其衰老多病之际，因虔诚礼佛诵经而获得精神慰藉与内心欢喜的真实心境。
译文
眼睛昏花、头晕目眩且耳朵重听，
只有心志与口舌尚且清醒明了。
今日心中欢喜究竟是因为什么事？
只因礼拜诸佛名号并诵读百部经文圆满完毕。
注释
头旋：头晕目眩。
重听：听力严重衰退，听觉迟钝。
醒醒：清醒、明白的样子。
礼彻：礼拜完毕，指完成既定的礼佛功课。
佛名：诸佛的名号。
百部经：泛指大量佛经，形容诵经数量之多。
赏析
本诗语言浅白如话，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅的艺术特色。前两句以“眼暗”“头旋”“耳重听”直陈老病之苦，感官的衰败与“心口醒醒”形成鲜明对照，凸显肉体虽朽而精神未泯。后两句自问自答，将“欢喜”之源归于礼佛诵经之圆满，而非世俗之乐。这种由身苦转向心悟的情感脉络，真实展现了诗人晚年借佛法安顿身心、超越衰老痛苦的精神境界，质朴中蕴含深沉的生命体悟与宗教虔诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。