提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年与六位高龄友人于家中举办尚齿之会，七人合计五百七十岁。酒后欢娱之际，诗人感此盛会稀有，遂作此七言六韵诗以纪其事，传示好事者。
译文
七位老人年龄相加共有五百七十岁，身佩紫绶朱印却已垂下白须。
手中虽无金银财宝也不必嗟叹，酒杯中有美酒就应当尽情欢娱。
吟诵两句诗句精神依然旺盛，饮下三杯美酒意气尚且豪粗。
高声狂歌时让婢女击节伴奏，醉后婆娑起舞便叫孙儿搀扶。
自然寿命高过汉代的疏广、疏受，聚会人数多于商山四皓图。
除了神仙居住的三山五天竺，人世间这样的盛会恐怕再无。
注释
拖紫纡朱：指身居高位，紫为高官服色，朱为印绶颜色。
尚齿：尊崇年长者，古代敬老礼仪之一。
神还王：精神仍然旺盛，“王”通“旺”。
气尚麤：气息豪迈粗犷，形容老当益壮。
嵬峩：形容歌声高亢或姿态昂扬。
二疎傅：指汉代疏广、疏受叔侄，二人功成身退，享高寿而归乡。
四皓：指秦末汉初隐居商山的四位白发隐士。
三山五天竺：泛指神仙居所与佛国圣地，喻指超凡脱俗之境。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深厚，以数字入诗开篇点题，凸显七老之高寿与尊贵身份。诗中“手里无金莫嗟叹，尊中有酒且欢娱”展现豁达通透的人生态度，将物质匮乏转化为精神富足。颔联与颈联通过吟诗、饮酒、狂歌、醉舞等动态描写，生动刻画老者们神采奕奕、不拘礼法的真率性情。尾联以二疏、四皓典故自况，更以仙境反衬人间盛会的独一无二，既是对友情的珍视，亦是对生命晚景的热烈礼赞，体现了白居易晚年闲适自得、超然物外的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。