提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年重游洛阳履道里宅邸时，记述夜宿池西亭的感怀。诗人以今昔对照之笔，抒发物是人非、时光流逝的深沉慨叹与人生况味。
译文
池塘之上架着平桥，桥下便是池西亭，
夜深睡醒之后，独自走上桥去漫步。
白发苍苍的老府尹重来此地借宿，
只见十五年前的明月依旧皎洁明亮。
注释
睡觉：睡醒，“觉”读jué，指从睡眠中醒来
老尹：诗人自指，白居易曾任河南府尹，故称
重来宿：再次来到此处住宿，暗含旧地重游之意
旧月明：月亮仍如十五年前般明亮，反衬人事变迁
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深长，以“旧月明”收束全篇，堪称点睛之笔。明月亘古如斯，而诗人已从壮年步入白头，自然之永恒与人生之短暂形成强烈对照。诗中“重来宿”三字看似平淡，实则饱含沧桑之感，将十五年光阴浓缩于一瞬。艺术上采用今昔并置手法，不直言悲慨而悲慨自现，体现了白居易晚年诗歌冲淡中见深沉的独特风格，于寻常景物中寄托了对生命流转的哲思与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。