提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，以七言排律形式自述退隐生活。诗人虽处盛世却甘为林下遗民，详陈衣食交游与心境修养，尽显知足常乐、旷达自适的晚年情怀。
译文
我也知道当今是清明太平的盛世，但自知并非富贵显达之人。
只担心在世间成为多余无用之物，不如归隐山林做个避世遗民。
游览依托嵩山二室峰，与松竹梅结成三友；居住靠近双林寺，便以僧侣为四邻。
心性如大海般澄澈平静少有波澜，心田经洒扫洁净没有一丝尘垢。
在香山寺闲住已有一千个夜晚，到梓泽园连续游玩历经十六个春秋。
遇到的宾客都是往日故交旧友，见到的僧人无不热情殷勤相待。
停药有喜是因为闲适消除了疾病，金钱用尽也不忧愁，醉酒便能忘却贫穷。
缝补破旧衣裳愧对妻子女儿，维持酒肉开销全靠亲友接济。
俸禄按日计算铜钱盈贯，禄米逐年支取堆满粮仓。
洛水堤堰的鱼鲜供应充足，游历村庄时果实成熟争相馈赠尝新。
诗作被人传诵已有千首之多，寿命承蒙上天眷顾已超过七十岁。
检点一生侥幸顺遂之事，在东都洛阳除了我再无第二人。
注释
休明世：政治清明、社会安定的时代。
长物：多余无用之物，典出《世说新语》，此处指于世无补的闲人。
二室：指嵩山的太室山与少室山。
三友：指松、竹、梅，喻高洁之伴。
双林：指洛阳龙门双林寺，即香山寺所在区域。
性海：佛教语，指人的本性或心性。
梓泽：晋代石崇金谷园别称，此处借指洛阳名胜园林。
媿：同“愧”，惭愧。
囷：古代圆形谷仓。
徼幸：同“侥幸”，指意外获得的福分与顺遂。
赏析
此诗艺术上采用七言排律，对仗工整而气脉流畅，将叙事、抒情与议论熔于一炉。情感基调旷达通透，既有“性海澄渟”的禅悦之境，又有“醉忘贫”的名士风流，更不乏“愧妻女”的人间烟火气，真实立体地展现了中唐士大夫晚年亦官亦隐的生活图景。尾联“点检一生徼幸事，东都除我更无人”堪称全篇眼目，以看似自负的口吻收束，实则饱含历经沧桑后的感恩与知足，将个人命运置于时代背景中审视，既是对自身福寿双全的总结，也折射出白居易独特的闲适诗学与人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。