提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬赠牛僧孺之作，追忆二人早年贫贱相交的往事，感慨故交零落、年华老去，以劝酒表达深厚情谊与人生旷达。
译文
每次来到政事堂中留宿，便共同回忆当年在华阳观里的时光。
日暮时分独自归家愁苦米粮将尽，泥泞深重时一同出门借驴骑乘。
昔日交游的朋友如今只剩下我这残躯，当年富贵显达的还有谁人。
彼此相看都已满头白发，这一杯酒怎可再重重推辞。
注释
政事堂：唐代宰相议政办公之所，此处指牛僧孺任相时的官署。
华阳观：长安道观名，白居易与牛僧孺早年曾在此读书交往。
残我：仅存的我，感叹旧友多已离世。
合：应当，岂能。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，语言质朴而情意深沉。首联由眼前同宿引出往昔共忆，颔联以“愁米尽”“借驴骑”具象化早年困顿中的患难真情，细节动人。颈联转写人事沧桑，“唯残我”三字饱含孤寂与悲慨，与“更有谁”形成强烈反差。尾联以白发相对、劝酒莫辞作结，将感伤化为温厚慰藉。诗中无华丽辞藻，却以真挚叙事承载深厚友情与生命体悟，体现白居易晚年诗风平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。