提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易初致仕后所作，以戏谑口吻酬答留守牛相公并示分司同僚。诗中描绘退隐后无拘无束、饱食醉眠的闲适生活，表达对自由身心的满足及对官职荣禄的淡泊。
译文
如今我南北东西四处游走毫无羁绊，刚辞官归隐便觉胜过在洛阳分司任职之时。
赏花尝酒这类乐事我往往抢先赶到，至于上表朝拜、行香祭祀等公务则全然不知。
烤笋烹鱼饱餐一顿之后，便裹着袍子枕着手臂酣然醉卧。
将此情此景告知您，您定会莞尔一笑，我也实在无心再去羡慕那留守东都的高官厚禄了。
注释
致仕：古代官员退休称致仕。
挂冠：解下官帽，指辞去官职。
分司：唐代在东都洛阳设分司机构，多为闲散安置之所。
探花：此处指春日赏花游乐，非科举殿试第三名之意。
拜表行香：指官员例行朝拜上表及寺院行香等礼仪公务。
飧：晚饭，泛指饭食。
保厘：治理、安定地方，此处代指留守东都之要职。
赏析
此诗语言平易晓畅，以“戏”字贯穿全篇，将退隐之乐写得鲜活真切。颔联以“多先到”与“尽不知”形成鲜明对照，凸显诗人对世俗公务的疏离与对自然雅趣的热衷。颈联“炮笋烹鱼”“拥袍枕臂”以白描手法勾勒饮食起居之自在，充满浓郁的生活气息与感官愉悦。尾联直抒胸臆，以自嘲口吻表明心迹，既是对友人的坦诚回应，亦是对功名富贵的彻底超脱。全诗情感真挚洒脱，展现了白居易晚年知足保和、安享林泉的典型心态，是其闲适诗风的代表作之一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。