提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，诗人七十三岁重游赵村赏杏，感叹年事已高、来日无多，以花喻别，抒发对生命流逝的深沉慨叹与惜别之情。
译文
赵村的红杏花年年都会盛开，
十五年来我究竟来看过几回。
如今我已七十三岁，恐怕难以再来了，
今年春天前来，是特意来与花儿告别的。
注释
赵村：洛阳附近村落，以杏花闻名
几回：多少次，表次数不定
难再到：难以再次到来，暗指年老体衰或生命将尽
别花：与花告别，非寻常赏花
赏析
全诗语言平易如话，却蕴含深沉的生命悲感。前两句以“每年开”与“看几回”对照，凸显花开有恒而人生有限；后两句直抒胸臆，“七十三人”点明高龄，“难再到”道出无奈，“别花来”三字尤为沉痛，将寻常赏花升华为生死诀别。诗人不写花之盛美，而聚焦人与花的离别，以淡语写浓情，体现了白居易晚年诗歌质朴深挚、哀而不伤的艺术特色，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。