提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，回顾七十载人生历程，抒发辞官归隐后身心俱净、超脱名利的自得之情，展现其知足保和的晚年心境。
译文
昨日又至今日，悠悠然已度过七十个春秋。
所经历的多是旧时之处，回想起来仿佛已是前世之身。
以散官身份优游终老，闲居中虽贫寒却洁净安宁。
螺杯里盛有美酒，鹤氅上不染一丝尘埃。
解下朝服佩饰收起官带，拔去发簪换上山野头巾。
如今的风度仪容与名号，全然像是换了一个人。
注释
故处：旧地，曾经生活或任职的地方
前身：佛教语，指前生，此处喻往事恍如隔世
散秩：无固定职事的闲散官职
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或道者所穿
解佩：解下官员佩戴的玉饰，代指辞去官职
野巾：山野之人所用的头巾，象征隐逸生活
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然，以“螺杯”“鹤氅”“野巾”等意象勾勒出清雅脱俗的隐居图景。“风仪与名号，别是一生人”为点睛之笔，既写外在装束之变，更揭内在精神之蜕，将仕宦与隐逸判然两途。诗人以淡笔写深情，于平实叙述中流露对官场羁绊的释然与对自由生活的珍重，体现其晚年“中隐”哲学与通透达观的人生态度，情感真挚而不矫饰，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。