提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐武宗会昌二年,白居易惊闻挚友刘禹锡逝世后悲痛挥毫。全诗追忆二人半生深厚情谊与文坛齐名之誉,痛悼知己凋零,情感沉郁真挚,是唐代悼亡诗中的深情之作。
译文
天下人皆称你我齐名,百年交情深厚缠绵。
同历贫病共退闲居,如今一死一生垂暮白头。
论英雄气概你如刘备曹操,文章微婉深意唯我懂你似孔子知丘。
贤豪虽逝精神永存,定当与元稹在地下同游。
注释
绸缪:形容情意深厚、亲密无间。
退闲:指罢官或致仕后闲居在家。
君与操:以刘备、曹操喻指刘禹锡与自己,赞其英雄气概与相知之深。
微婉:指文章含蓄委婉、寓意深远。
丘:指孔子,此处白居易自比,言自己深知刘禹锡文章精髓。
微之:元稹字微之,白居易另一至交好友,先于刘禹锡去世。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。“杯酒英雄”化用曹刘煮酒典故,既赞友人豪迈又暗喻知己相契;“文章微婉”以孔丘自况,彰显对刘禹锡文学造诣的深刻理解。全诗将个人命运与时代沉浮交织,从“同贫同病”到“一死一生”,层层递进渲染悲怆。尾联想象友人与元稹地下重聚,以旷达语收束哀思,更显情深意长。语言质朴而情感浓烈,堪称白氏晚年悼亡代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。