提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《池鹤八绝句》之一,以鹤答鹅的口吻写成。借王羲之爱鹤典故,表达鹤虽失知音仍守高洁、不屑与凡禽争肥的孤傲情怀。
译文
王羲之去世之后,我将依托谁呢?
只该随同鸡鸭一起低飞觅食了。
但未必会像你们那样沦为祭祀牺牲,
大抵是我清瘦更胜过你的肥胖啊。
注释
右军:指东晋书法家王羲之,曾任右军将军,世称王右军,生平爱鹤
殁:死亡
只合:只应该,只得
牺牲:古代祭祀用的纯色全体牲畜,此处喻指因肥美而被宰杀的命运
吾辈:我们这类,指鹤
大都:大概,大抵
君:你,指鹅
赏析
本诗采用拟人与对话体,以鹤答鹅的独特视角展开。前两句借王羲之爱鹤典故,写鹤失知音后看似沦落凡俗的无奈;后两句笔锋陡转,以“瘦胜肥”点明主旨,将形体清瘦升华为精神高洁的象征。鹤虽暂与鸡鸭为伍,却坚守不染尘俗的品格,反衬出鹅因肥硕而面临被宰杀的悲哀。全诗语言浅白而意蕴深沉,在自嘲中寄寓了诗人对独立人格的执着追求,体现了白居易晚年诗风平易中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。