提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《池鹤八绝句》组诗之一,借鹅之口吻自述身世与外貌,以对比手法抒发怀才不遇之感,暗喻贤愚错位、命运殊途的慨叹。
译文
你凭借风力被送入高远的青云之中,
我却被人驱赶着混迹于鸭群之间。
我有着雪白的脖颈、如霜的羽毛和红润带蹼的脚掌,
请仔细看看,我哪一处比不上你呢?
注释
君:指鹤,诗中拟人化称呼
风送:借风力飞升,喻得势或受荐举
青云:高空,比喻显达地位或仙境
驱:驱赶,含被动无奈之意
雪颈霜毛:形容鹅洁白如雪的颈项与羽毛
红网掌:指鹅红色且带蹼的脚掌
不如君:比不上你,反问语气表自信与不平
赏析
本诗以鹅自比,运用鲜明对比凸显命运反差。“风送入青云”与“驱向鸭群”形成境遇对照,既写物亦喻人。后两句转写鹅之外形俊美,“雪颈霜毛红网掌”色彩明丽,工笔细描中透出孤傲。末句反问“何处不如君”,语气倔强而悲凉,表面争胜,实则抒发文人怀才不遇、屈居下僚的愤懑。全诗托物言志,语言浅白而意蕴深沉,体现白居易讽喻诗一贯的现实关怀与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。