诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池鹤八绝句 鹤荅鸢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《池鹤八绝句》之一,借鹤答鸢之寓言形式,以鹤自喻高洁,讽刺趋炎附势之辈,表达诗人坚守节操、不与世俗同流合污的孤傲情怀。

译文

不妨各自安守本分,不必相互指责非议。 清高与浊俗、高位与卑下,终究各有其归宿。 在那鸾鹤成群、彩云缭绕的高天之上, 何曾见过气喘吁吁的鸢鸟能够飞临?

注释

无妨:不妨,没有关系。 莫相非:不要互相指责或非议。 清浊:指品格的高洁与卑俗。 归:归宿,去处。 鸾鹤:传说中凤凰一类的神鸟与仙鹤,喻指贤良高士。 喘鸢:因奋力高飞而气喘的老鹰,喻指勉强攀附权贵的小人。

赏析

本诗运用对比与象征手法,艺术特色鲜明。诗人以“鸾鹤”自况,以“喘鸢”喻小人,通过“彩云里”与“喘鸢飞”的强烈反差,凸显高洁者从容自在、卑俗者力竭难及的境界。“清浊高低各有归”一句富含哲理,既是对世态的冷静洞察,亦含对宵小的轻蔑。全诗语言平易而意蕴深远,在看似宽和的劝慰语中,深藏着诗人不随波逐流的孤傲风骨与对理想人格的坚定守望,体现了白居易晚年诗作旷达中见锋芒的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品