诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池鹤八绝句 鸡赠鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《池鹤八绝句》组诗之一,借鸡之口吻自述功用,以对比手法回应世俗重鹤轻鸡的偏见,托物言志,暗含对人才评价标准的反思与不平之气。

译文

你仅能以一声鸣叫警示露水降临,本领实在浅薄; 我具备五德且每日司晨报晓,用处远比你多。 那些庸碌随波的世俗之人啊, 他们看重你而轻视我,这究竟是什么道理呢?

注释

警露:传说鹤能感知夜露将降而鸣叫示警,此处指鹤的单一功能。 君:第二人称代词,指鹤。 薄:微薄、浅薄,形容能力或作用有限。 五德:古人谓鸡有文、武、勇、仁、信五种品德。 司晨:掌管报晓,指公鸡按时啼鸣唤醒世人。 悠悠:形容世俗之人见识平庸、随波逐流的样子。 时俗士:趋附时尚、缺乏独立见解的世俗之人。

赏析

本诗采用拟人与对话体,以鸡的口吻直陈己长、指摘鹤短,语言通俗泼辣,颇具民歌风味。诗人巧妙运用“五德司晨”与“一声警露”的功用作比,颠覆传统审美中鹤雅鸡俗的刻板印象。末句以反问收束,将批判锋芒指向盲目崇雅的世俗评价体系,表面为鸡鸣不平,实则寄托了诗人对实用价值被忽视、真才实学遭冷落的深沉感慨,体现了白居易诗歌平易晓畅而又意蕴深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品