提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，题写新涧亭并酬答朝中亲友赠诗。诗中抒发了辞官归隐、亲近山水的自得之乐，表明心志已决、不再重返仕途的坚定态度。
译文
哪里能敞开衣襟享受这般畅快的清风？一座亭子临涧而建，四面门窗敞开。
辞去了腰间系挂的金印紫绶高官厚禄，眼前便迎来了白石清泉的自然美景。
自觉得到适宜的归宿因而独自快乐，各自践行自己的志向请不要互相讥笑。
禽鸟游鱼一旦逃出了池塘与牢笼，纵然有人呼唤又怎会再回头呢？
注释
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅或迎风纳凉之态。
金章紫绶：黄金印章与紫色丝带，代指高官显爵及其服饰。
就眼来：映入眼帘，指自然景物主动呈现于眼前。
独乐：独自享受乐趣，暗合儒家“独善其身”之意。
相咍：互相讥笑、嘲弄。
池笼：池塘与笼子，比喻束缚身心的官场羁绊。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深远，以“金章紫绶”与“白石清泉”形成鲜明对照，凸显弃官归隐的价值抉择。颈联“自得所宜还独乐，各行其志莫相咍”既是对亲友关切的温和回应，亦彰显尊重多元人生选择的通达胸襟。尾联以禽鱼出笼为喻，形象决绝地表明脱离官场后绝不回头的决心，将抽象的心志具象化，情感真挚洒脱，体现了白居易晚年知足保和、超然物外的精神境界与艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。