提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，以诗代柬招请山僧入城。语言平易亲切，既显对僧人的敬重，又流露诗人淡泊闲适、亲近自然的生活情趣与禅悦之心。
译文
您能否进入城中来乞食呢？
请不要推辞让尘土沾染了袈裟。
若想知道我的住处在哪里，
就在东城之下，那环绕着竹林、伴有潺潺泉声的地方便是白家。
注释
乞食：僧人托钵化缘，此处指邀请僧人来家中应供受食。
莫辞：不要推辞、不要嫌弃。
袈裟：僧人所穿的法衣。
遶：同“绕”，环绕之意。
白家：白居易自称其居所。
赏析
全诗语言浅近如话，却意蕴深长。首二句以恳切口吻劝请僧人勿嫌尘俗，体现诗人对佛门的尊重与不拘形迹的洒脱。后二句以景指路，“绕竹泉声”四字勾勒出清幽雅致的居所环境，既是对住处的诗意描述，亦暗合禅境之清净。以声引路、以景代人，将世俗邀约升华为精神契合的表达，展现了白居易晚年融禅于日常生活的审美境界与恬淡心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。