提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐武宗会昌二年春，白居易晚年居洛阳履道里池西小楼时所作。诗人回顾四十年来居所变迁与人事代谢，抒发虽贫病交加仍乐观旷达、珍惜春光的情怀。
译文
花丛旁边是春水，春水旁边是小楼，我在此居住至今已历四十个春秋。
望月桥坍塌后重建了三次，采莲船破损后修补了五回。
园中树木一半已长成参天乔木，邻里之中已有三分之一白发苍苍。
苏李等友人在昏暗烛光中相继离世，陈樊等旧交如浮萍般漂泊流散。
虽然贫穷但眼前不妨碍寻乐，纵然有病心中也不生出忧愁。
自嘲如鲁灵光殿般岿然独存，春天来了能游览就姑且尽情游览。
注释
经今：至今，到现在。
换：指桥梁坍塌后重新修建更换。
乔木：高大的树木，喻指岁月久远。
冥蒙：昏暗不明貌，此处借烛灭喻友人逝世。
逐萍流：像浮萍一样随水漂流，比喻生活动荡或离散无依。
灵光：指汉代鲁灵光殿，历经战乱而独存，诗人以此自喻年老幸存。
且须游：姑且应当游览，表达及时行乐之意。
赏析
本诗以平易晓畅的语言写尽沧桑之感与旷达之怀。颔联“望月桥倾三遍换，采莲船破五回修”以具体物象的反复修缮量化时间流逝，极具生活实感；颈联由物及人，园林乔木与邻里白头对照，深化世事变迁之叹。尾联化用鲁灵光殿典故自嘲独存，将贫病之苦转化为“春来游得且须游”的生命热忱。全诗哀而不伤，在感喟时光易逝中彰显出白居易晚年特有的通透与坚韧，体现了其“知足保和”的人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。