提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易守斋期满之日，记述好友皇甫十清晨携酒早访的趣事。全诗语言浅白如话，生动传达出诗人结束斋戒后的欣喜与对挚友默契相知的深厚情谊。
译文
三十天的斋戒刚刚圆满，正想要举杯饮酒，
天刚亮就有人敲门，此时家门尚未打开。
除了朗之带着酒器前来拜访之外，
料想必定不是别人会这么早就到来。
注释
三旬：三十天，指斋戒的期限。
衔杯：口含酒杯，代指饮酒。
平旦：清晨，天刚亮的时候。
朗之：皇甫十的字，即皇甫湜或皇甫曙，此处指来访友人。
榼：古代盛酒的器具。
的应：确实应该，料定。
赏析
此诗以口语入诗，质朴自然，尽显白诗“老妪能解”的艺术特色。首句点明斋满欲饮的期待，次句以“门未开”衬托访客之早与诗人惊喜之情。后两句通过排除法断定来者必是知己，既写出友人携酒踏晨而来的雅兴，更凸显二人无需通报便心照不宣的深厚默契。全诗无一字言喜，而喜悦与相知之情溢于言表，于平淡叙事中见真挚友情，堪称唐人绝句中写日常交游的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。