提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，赠予挚友刘禹锡。二人同历宦海沉浮，晚岁相伴园林，于雪夜小酌中抒发超脱旷达、笑对残年的闲适情怀与人生感悟。
译文
你我同为疏懒闲散的园林过客，
共同面对这萧条冷落的雨雪寒天。
频频举杯小酌以消磨漫长冬夜，
敞怀大笑送走所剩无多的晚年。
长久以来与时俗相背成了遗老，
常常被人称呼为逍遥自在的散仙。
被称作散仙应当是有缘由的，
只因曾亲眼见证东海变为桑田的世事巨变。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友
懒慢：疏懒闲散，指不慕荣利、远离官场的心态
酒巡：斟酒劝饮的轮次，此处指频频举杯
永夜：漫长的夜晚
残年：晚年，余生
时背：与时俗、世情相违背
遗老：前朝旧臣或年老退隐之人
散仙：道教指未授天职的神仙，喻指无官一身轻的闲人
有以：有其缘由
东海变桑田：典出《神仙传》，喻世事变迁巨大而自身超然物外
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。首联以“懒慢”“萧条”奠定闲淡基调，颔联“小酌”“大笑”形成工整对仗，将消遣长夜与笑对衰老的豁达心境具象化，堪称名句。颈联自述“遗老”“散仙”身份，尾联巧用沧海桑田典故，既点明历经世事巨变的沧桑阅历，又彰显超脱尘俗的精神境界。诗人将个人命运置于历史长河中审视，哀而不伤，体现了白诗晚年冲和淡远、通透洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。