提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒写由朝官转为野翁的心境变化，表达顺应自然、淡泊名利及向往江南隐逸生活的闲适情怀。
译文
人生的变迁改造原本就无穷无尽，昔日是朝廷命官如今已成乡野老翁。
长久将身形寄托于高官显位之中，渐渐抽身退隐到香草荷花的清雅境地里。
像无情的流水任凭容器决定方圆形状，似不系缆绳的小舟随风自由去留。
心中仍有品尝鲈鱼莼菜的雅兴，或许打算明年春天前往江东一带。
注释
朱紫：唐代高官服色，代指朝廷显贵之位。
蕙荷：香草与荷花，喻指高洁清雅的隐居环境。
无情水：语出《庄子》，喻顺应外物、无心执着的处世态度。
不系舟：语出《庄子》，比喻身心自由、无所牵挂的状态。
鲈鱼莼菜：典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍而弃官归乡，代指归隐之思。
江东：长江下游南岸地区，泛指江南水乡。
赏析
全诗以“变改”起笔，通过“朱紫”与“蕙荷”的色彩意象对比，勾勒出从庙堂到江湖的身份转换。颈联化用《庄子》典故，以“无情水”“不系舟”自喻，将道家顺应自然、随遇而安的哲理融入诗意，对仗工稳而意境空灵，堪称名句。尾联借张翰莼鲈之思收束，使归隐之情不落枯寂，反添生活意趣。语言平易晓畅却蕴含深致，体现了白居易晚年闲适诗冲淡自然、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。