提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和李中丞、李给事之作，记述三位官员于山居雪夜同宿小酌之事，既赞友人刚直敢谏，又抒林泉暂憩不忘君国之情。
译文
御史台里你们头戴獬豸冠触击奸邪，
门下省中驳正诏令不惜冒犯龙颜。
哪知道在这近郊斋戒修心的居士，
忽然成了深山里同榻共宿的故人。
一盏清酒伴着寒灯度过云外长夜，
数杯温酒在飞雪中饮出春意融融。
莫把隐居林泉当作长久之计啊，
还应忆起昔日劝谏君王封禅的忠臣。
注释
宪府：指御史台，监察机构
峩豸角：形容御史所戴獬豸冠高耸，象征执法公正
璅闱：指门下省，负责审议驳正诏令
駮正：驳回纠正不当的诏命
犯龙鳞：比喻直言进谏触犯皇帝威严
斋居客：指作者自己，时白居易以闲职斋戒修行
温酎：温热的醇酒
谏猎：劝阻帝王游猎，代指忠直进谏
登封：指帝王封禅泰山，此处借指国家大典
赏析
此诗对仗工稳，首联以“峩豸角”“犯龙鳞”刻画友人刚正形象，气势凛然；颔联转写山居同宿，由朝堂之肃穆转入林泉之清雅，反差鲜明。颈联“一醆寒灯云外夜，数杯温酎雪中春”为名句，以寒灯对温酎、云外夜对雪中春，冷暖相映，意境幽邃而情意温厚。尾联劝友勿久恋山林，当念旧日谏诤之责，将闲适之情升华为忠君忧国之思，体现了白居易“中隐”思想中兼济与独善的统一，语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。