提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作，描绘新小滩清寒幽静之景。诗人见水边渔竿触景生情，联想到严陵七里滩，抒发对江南故乡的深切思念与归隐之志。
译文
溪石浅露沙岸平坦，流水透着阵阵寒意，
水边斜斜插着一根垂钓的渔竿。
我这江南游子见此景致顿生思乡之情，
只觉得此处像极了故乡严陵的七里滩。
注释
新小滩：洛阳附近的一处水滩名
寒：指水流清凉寒冷，亦烘托孤寂心境
江南客：诗人自指，白居易祖籍太原生于河南，但长期宦游江南，故自称江南客
严陵：即严子陵，东汉隐士，曾拒光武帝征召隐居富春江垂钓
七里滩：又名严陵濑，在浙江桐庐富春江上，为严子陵垂钓处
赏析
此诗以白描手法勾勒新小滩清冷幽寂之景，石浅沙平、流水寒冽、渔竿斜插，寥寥数语便营造出超尘脱俗的意境。后两句由景入情，借严陵七里滩之典，将眼前实景与记忆中的江南胜景叠合，既表达对故乡山水的眷恋，又暗含对严子陵高洁隐逸人格的追慕。全诗语言平易自然，情景交融，于平淡中见深致，体现了白居易晚年诗风冲淡闲远、寄意林泉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。