提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘冬日寒亭待客场景。诗人以清冷之景写真挚情谊，展现其晚年淡泊心境与对友人的殷切挽留之意。
译文
今日悠闲地坐在石亭之中，
炉火渐渐熄灭，酒杯也已喝空。
环境如此冷清，拿什么来留住客人呢？
只有结冰的池塘、覆霜的竹林，和我这白发如雪的老翁。
注释
销残：指炉火逐渐熄灭将尽
尊：古代盛酒器具，此处代指酒
若为：如何，用什么办法
雪髯翁：胡须雪白如霜的老人，诗人自指
赏析
全诗以“冷”衬“情”，艺术手法独特。前两句写亭中炉熄酒空的窘况，后两句以冰池、霜竹、雪髯三重寒意象叠加，极言环境清寂。然而正是这般萧索之境，反凸显主人留客之诚：虽无美酒暖炉，却有高洁景致与赤诚老心相待。末句“雪髯翁”将人与景融为一体，既写出诗人年迈体衰之态，又暗含以自身清白品格相邀的深意。全篇语言质朴自然，情感真挚动人，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。