提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年翻阅友人卢子蒙旧诗，见其中多与亡友元稹唱和之作，感怀故人已逝、时光流逝之痛，遂题诗于卷后以寄哀思。
译文
早年就听元稹吟咏过您的诗作，只遗憾与您相识太晚。
今日与您相逢翻开旧日诗卷，卷中多是赠给微之的诗篇。
彼此相对掩面流泪情难言表，心中另有伤心事您哪里知道。
听说咸阳坟上的树木，已经长出了三丈高的白杨新枝。
注释
卢子蒙：名贞，字子蒙，曾任侍御史，白居易晚年交游的友人。
微之：元稹字微之，白居易挚友，此时已去世多年。
旧卷：指卢子蒙过往所作的诗集或手稿。
相看：指白居易与卢子蒙二人相对而视。
咸阳坟：指元稹葬地，元稹卒于武昌，归葬咸阳。
白杨枝：古诗文中常以白杨象征墓地与死亡，此处暗喻逝者离世已久。
赏析
此诗以“感今伤昔”为情感主线，语言质朴而情意深沉。前四句叙事，由闻诗、恨迟、开卷层层铺垫，引出对亡友的追忆；后四句抒情，“相看掩泪”直写当下悲恸，“别有伤心”则暗示自身老病孤寂之痛更甚往昔。结句以景收束，借咸阳坟上白杨已高三丈这一具象细节，将抽象的时光流逝与生死永隔化为可触可感的画面，含蓄蕴藉，余哀不尽，体现了白居易晚年诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。