提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳履道里，友人南侍御赠石助其营造水景。诗人感念友情与雅趣，作此绝句答谢，赞石之清音可涤尘心，价值胜过万金。
译文
泉水流过石头发出磷磷之声，宛如琴音般悦耳，
闲卧静听这清雅水声，足以洗净世俗纷扰之心。
切莫轻视这两片长满青苔的普通石头，
它带来的一夜潺潺流水声，其精神价值直抵万金。
注释
磷磷：形容水击石头发出的清脆声响
洗尘心：涤除世俗杂念，使心境清净
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
直：通“值”，意为价值、抵得上
赏析
此诗以声写石，化实为虚，将寻常苔石升华为精神寄托。首句以琴喻泉石之声，视听通感，意境清幽；次句点出“洗尘心”的主旨，彰显文人避世修心的雅趣。后两句运用对比与夸张手法，“两片”之微与“万金”之重形成强烈反差，既是对友人赠石的深情致谢，更表达了对自然清音超越物质价值的崇高礼赞。全诗语言浅白而意蕴深远，体现了白居易晚年闲适淡泊、重神轻物的审美境界与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。