提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人敏中新授户部员外郎西归长安所作，既贺其升迁体健，又寄寓老辈凋零、后继有人的深沉感慨与殷切嘱托。
译文
千里归途正值酷热三伏天，你新授官职身体康健，骑马姿态轻快翩翩。
顶着烈日赶路要多加餐饭保重身体，仕途如登青云更要稳握马鞭谨慎前行。
长庆年间的老同僚如今只剩我一人，户部的旧事典故还望你能传承下去。
像鸿雁般前后相继的行队已难接续，我们之间相隔竟已有二十年之久。
注释
敏中：指白敏中，白居易从弟，时任户部员外郎
三伏天：一年中最炎热的时段
翩翩：形容马行轻快从容之貌
赤日：烈日
加餐饭：劝人保重身体的关怀语
青云：喻指高官显位或顺遂仕途
稳著鞭：喻行事稳健、戒骄戒躁
长庆：唐穆宗年号，白居易与友人多于此时期共事
客曹：户部别称，因掌管四方贡赋宾客之事而得名
前鸿后雁：喻指同僚前辈与后辈的相继传承
赏析
全诗融祝贺、叮咛与感怀于一体，语言平易而情意深挚。首联以“三伏天”衬“马翩翩”，凸显友人新除官职的意气风发；颔联“冲赤日”与“上青云”对举，既有关切又有勉励，“稳著鞭”三字尤见长者谆谆告诫之心。颈联笔锋转沉，“唯我在”道尽同辈零落之孤寂，“望君传”则寄托文脉官守延续之厚望。尾联以鸿雁失序喻人才断层，二十年时空跨度强化了沧桑之感。全篇在个人情谊中融入时代变迁之叹，体现了白居易晚年诗作温厚深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。