提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年任河南尹时，于府中水堂宴饮后题赠继任者卢弘宣。诗作借水堂兴废与草木枯荣，抒发对官署变迁的感慨及对新任长官的期许与自谦之情。
译文
水斋年久失修渐渐变得荒芜，
我自愧未能像召公那样留下甘棠遗爱。
新酿的美酒待客来方才宴饮，
旧日厅堂因主人尚在而重添欢娱。
不要说杨柳枝条徒然老去，
即便是樱桃树也已经枯萎。
从我到您共历经十一任府尹，
试看这府衙自建立以来可曾有过如此盛况。
注释
水斋：指河南府官署内的水堂，为官员休憩宴饮之所。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻指官员离任后留下的德政与惠爱。
卢尹中丞：指时任河南尹的卢弘宣，因其兼任御史中丞故称。
直致：即使，纵然。
十一尹：指自白居易之前至卢弘宣共十一任河南府尹。
自置府来无：反问句式，意为自府衙设立以来未曾有过，极言当下聚会之难得或感慨人事代谢。
赏析
此诗以水堂景物起兴，将个人政绩自省与自然物候变迁交织。首联用甘棠典故自谦德薄，奠定沉郁基调；颔联转写宴席欢愉，新旧对照中暗含时光流转之叹。颈联以杨柳空老、樱桃已枯喻指岁月无情与人事更迭，意象苍凉而真切。尾联历数十一任府尹，以反问收束，既是对当下相聚的珍重，亦是对官场沉浮的深沉慨叹。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡、于闲适中寄寓身世之感的特点，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。