提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳履道里池上寓所时所作,借白鹭觅食之态自喻,抒发外表闲适而内心焦苦的矛盾心境,揭示世人难解其真实情志的孤独感。
译文
池水浅薄鱼儿稀少,白鹭饥饿难耐,
它费尽心神瞪大双眼,苦苦等待游鱼出现。
外表看起来从容闲暇,内心却煎熬痛苦,
这种似是而非的真实心境,有谁能真正知晓呢?
注释
寓兴:寄托情志于景物之中
劳心:耗费心神,形容焦虑期盼之状
瞪目:睁大眼睛凝视,刻画专注急切的神态
外容:外在的神情姿态
中心苦:内心深处感到痛苦煎熬
似是而非:表面看似悠闲实则困苦,真假难辨
赏析
本诗以物喻人,托物言志,艺术手法精妙。诗人细致描摹白鹭“劳心瞪目”的觅食窘态,与其“外容闲暇”形成强烈反差,生动刻画出表里不一的生命困境。后两句由物及人,直抒胸臆,将白鹭的生存状态升华为对自身处境的深刻反思。“似是而非谁得知”一句,既是对世俗误解的无奈慨叹,也暗含对官场虚伪与人生真相的洞察。全诗语言平易而意蕴深沉,在闲适诗的表象下隐藏着难以言说的精神苦闷,体现了白居易晚年诗歌外淡内郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。