提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作,借池上观景反思庄子与惠子濠梁之辩,以獭捕鱼而鱼跃的自然现象,质疑“鱼乐”之说,体现诗人对物我关系的理性思考与独特体悟。
译文
庄子和惠子在濠水桥上徒然争论鱼是否快乐,
世人未必真能通晓万物的本性与情感。
水獭捕食时鱼儿受惊跃出水面,
这并非鱼儿感到快乐,而是出于惊恐逃命。
注释
濠梁:指《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼乐的典故
谩:徒然,白白地
物情:万物的本性与真实情感
獭:水獭,善于捕鱼的哺乳动物
赏析
此诗以理趣见长,翻案经典而不失诗意。诗人跳出玄学思辨,从日常观察出发,以“獭捕鱼来鱼跃出”这一具象场景解构“鱼乐”命题,将哲学争辩拉回现实经验层面。“此非鱼乐是鱼惊”一句直白有力,既是对庄惠之辩的理性回应,也暗含对主观投射的警醒。全诗语言浅近而意蕴深远,体现了白居易晚年诗歌由情入理、寓哲思于闲适的独特风格,展现了其通达务实的人生态度与对自然真实的尊重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。