提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易七十一岁致仕后，以自嘲口吻叙述晚年卖产分金、醉卧忘忧的生活，展现其超越世俗、通达生死的豁达人生观与安贫乐道精神。
译文
通达啊通达啊白乐天，在东都洛阳担任分司官已十三年。
刚满七十岁便挂冠辞官，半俸禄还未领到车子就已停用。
有时陪伴游客春日行乐，有时跟随山僧夜间坐禅。
两年来忘却过问家中事务，门庭长满野草厨房少有炊烟。
厨童早晨禀告盐米用尽，侍婢傍晚诉说衣裳破旧。
妻儿不高兴甥侄也烦闷，而我正醉卧其中陶然自得。
起身来为你们筹划生计，微薄家产的处置有个先后顺序。
先卖掉南坊的十亩园子，再卖掉东都的五顷田地。
然后一并卖掉居住的宅院，大约能获得二三千缗钱。
一半给你们充当衣食费用，一半留给我供给酒肉开销。
我如今已经七十一岁，眼花须白还患有头风眩晕。
只担心这些钱还没花完，就像朝露般消逝归于黄泉。
若未归去暂且住着也不坏，饿了吃饭快乐饮酒安稳睡眠。
生死之事无所谓可与不可，通达啊通达啊白乐天。
注释
达哉：通达、旷达的样子，此处为诗人自赞之辞
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职，多用于安置年老或退隐官员
冠已挂：即挂冠，指辞官归隐
半禄：致仕官员按规定领取的一半俸禄
车先悬：指停止使用车马，喻指彻底退出官场交际
缗：古代穿铜钱的绳子，亦作钱币单位，一缗为一千文
朝露：比喻生命短暂易逝
夜泉：指黄泉、地下，代指死亡
无可无不可：语出《论语》，此处指对生死持顺其自然、无所执着的态度
赏析
全诗以“达哉”起结，形成回环咏叹的节奏，强化了旷达主旨。语言浅白如话却意蕴深厚，通过“门庭多草”“妻孥不悦”等生活细节与“醉卧陶然”形成鲜明对比，凸显诗人超脱物累的精神境界。卖产分金的叙事看似琐碎，实则蕴含对物质与生命的深刻思考。“死生无可无不可”化用儒家典故而赋予佛道色彩，将世俗焦虑升华为哲学彻悟，展现了白居易晚年融合儒释道、安顿身心的独特生命智慧，是其“中隐”思想的诗意结晶。
以上简介/译文/赏析仅供参考。