提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，借夜梦登嵩山之健步与醒后病足之蹇涩对比，阐发形神皆幻、得失相平的佛理禅思，体现其通达旷达的人生态度。
译文
夜里梦见登上嵩山，独自拄着藜杖出门。
千山万壑的胜景，全都游览了一遍。
梦中双脚没有病痛，矫健得像少年时一样。
醒来后精神回归本体，依然是衰老多病的旧躯壳。
这才明白形体与精神之中，形体有病而精神无疾。
但形体与精神两者都是虚幻，梦境与现实也都不是真实。
白天行走虽然艰难迟缓，夜间梦中漫步却颇为安逸。
既然昼夜苦乐各占一半，这其中又有什么得失可言呢。
注释
嵩山：五岳之一，在今河南登封，白居易晚年居洛阳，常游此地
藜杖：用藜茎制成的手杖，泛指拐杖
周毕：全部游历完毕
悟：醒悟，觉悟
神返初：精神从梦境回归清醒状态
形质：指衰老多病的肉体
蹇涩：步履艰难迟缓
赏析
本诗以梦觉对照为艺术手法，将梦境健步与醒时病足并置，形成强烈反差。诗人由身体感受升华为哲理思辨，提出“形神两是幻”的般若空观，超越了对衰老病痛的哀叹。语言平易晓畅而意蕴深邃，“昼行虽蹇涩，夜步颇安逸”二句对仗工稳，以昼夜平分消解身心之苦，展现了白居易晚年融合儒释、随缘自适的通达心境，是其闲适诗中寓理于事的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。