提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居时所作，以戏谑口吻训示弟子。表面借孔门遗训谈侍师之道，实则抒发老病之中唯忧酒尽客散的旷达与孤寂交织之情。
译文
我是你们的先生，你们是我的弟子。
孔门留有遗训，请坐下听我告诉你们。
先生享用酒食，弟子应当服侍操劳。
孝敬师长不在别处，就在这里罢了。
若想让我少些忧愁，若想让我多些欢喜。
不如酿造好酒，酒必须量多且味美。
味美则宾客可留，量多则酒器不空、主人无愧。
我还有一句话，你们应当听进耳中。
人老了多担忧贫穷，人病了多畏惧死亡。
我如今虽然年老多病，所忧虑的却不在此。
只忧虑在半醉半醒之时，酒杯已空而座中客人起身离去。
注释
复坐：重新就座，此处指恭敬地坐下聆听教诲。
馔：食用，享用饮食。
服劳止：从事劳作侍奉，“止”为语助词，无实义。
旨：味道甘美。
罍：古代盛酒的器皿，此处代指酒器或酒宴。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
半酣：饮酒至微醉状态。
赏析
此诗语言浅白如话，却意蕴深长。诗人以“戏示”为题，先仿儒家师道尊严立论，将孝师之道归结为备酒侍饮，看似荒诞不经，实则暗含对世俗礼法的解构。后笔锋陡转，坦言老病之身不惧贫死，唯忧“尊空座客起”，将物质层面的酒食升华为精神层面的陪伴渴求。这种以乐景写哀情的手法，在诙谐旷达的表象下，深刻揭示了晚年文人面对生命衰朽时对人际温情的极度依恋，体现了白居易晚年诗歌平易中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。