提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易戏赠李、卢二位中丞，赞其山居虽美却路途劳顿，反衬自家新泉近在咫尺之便，邀友顺道来访洗尘。
译文
龙门山苍翠的石壁，湿润涧谷中碧绿的潭水。
各自坐落在山的一角，相距遥远足有几十里。
清澈如镜碧绿似屏风，可惜啊确实称得上美景。
喜爱却不能常常见到，也就跟没有差不多。
听说你们每次往来，忙忙碌碌地操办行装。
给车轴涂油又包裹干粮，身心精力颇为劳累。
不如我的屋舍之下，石头与泉水离得很近。
水声凿凿又溅溅作响，日夜流淌从不停息。
洛水中的石头千万块，衬着波光铺展如锦绮。
海产美玉有一两片，激荡急流发出宫徵乐音。
绿水适宜春天洗脚，洁净可以早晨漱口。
绕着台阶紫鳞鱼儿游动，拂过帘幕白鸟惊飞而起。
何必说我是履道里的老翁，这便是沧浪水中的隐士。
您若趁着归家的路程，请您先到我这里来。
愿用这潺潺流水声，洗去您耳中的世俗尘埃。
注释
二中丞：指李、卢两位担任御史中丞的朋友。
矻矻：勤劳不懈或忙碌操劳的样子。
脂辖：给车轴涂油脂，指准备车辆出行。
裹粮：包裹携带干粮，指备办旅途食物。
凿凿：形容水击石声清晰响亮。
溅溅：水流急速冲击的声音。
洛石：洛阳一带溪流中的观赏石。
海珉：似玉的美石，此处指能发出悦耳水声的奇石。
宫征：古代五音中的两个音阶，代指悦耳动听的水声。
履道叟：白居易自称，因其晚年居洛阳履道坊。
沧浪子：化用《楚辞》典故，指避世隐居的高洁之士。
赏析
此诗以对比手法构思精巧，先扬后抑再转合。开篇极言友人山居之美，随即笔锋一转指出“爱而不得见”与奔波之苦，自然引出对新泉“甚迩”的自得。诗中“洛石千万拳”至“拂帘白鸟起”数句，视听结合，以锦绮喻石、以宫徵状声，将寻常泉石写得灵动雅致。结句“愿以潺湲声，洗君尘土耳”既呼应题中“戏”字，又寄托涤荡俗虑、共守清幽的高洁情怀，语言平易晓畅而意蕴悠长，尽显白诗闲适冲淡之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。