提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年罢太子少傅职后所作。亲友忧其贫寂，诗人以诗明志，表达摆脱名缰利锁、安于清贫闲适的豁达心境与知足之乐。
译文
担任太子少傅七年，官品高俸禄也不薄。
乘坐华车已感惭愧，何况自己如病鹤般衰朽。
又到了该退休的年纪，筋骨力气日渐衰弱。
哪里是担忧贫穷呢，只是仍被名声所束缚。
今年春天才因病免职，刚刚卸下官服印绶。
蝉蜕之壳有何知觉，心如浮云无所执着。
粮仓里还有陈年旧谷，足以防备饥荒年月。
园中种着许多新鲜蔬菜，不至于吃野菜度日。
不求安期生占卜吉凶，不问陈生求取丹药。
只对着山丘抚琴自娱，时常在池边开樽独酌。
像随风飘荡不系缆绳的小舟，如摇尾摆动的鱼儿正得欢乐。
亲朋好友不了解我的本心，反而担忧我寂寞凄凉。
注释
少傅：太子少傅，唐代东宫高级官职。
乘轩：乘坐大夫以上规格的车子，代指高官厚禄。
悬车：古人七十岁致仕退休之称。
缨组：系冠的丝带与印绶，代指官职爵位。
蜩甲：蝉蜕下的外壳，喻指舍弃的官位或躯壳。
云心：如云般自由无羁的心境。
囷：圆形谷仓。
藜藿：泛指粗劣的野菜饭食。
安师：指传说中的仙人安期生。
陈生：泛指方士或医者。
信风舟不系：化用《庄子》“泛若不系之舟”，喻身心自由。
赏析
此诗语言平易晓畅，情理交融，典型体现白居易晚年闲适诗风。诗人以“病鹤”“蜩甲”自喻，坦诚衰老与释然；又以“残旧谷”“新蔬”写实，消解亲友对贫乏的忧虑。末四句连用“不系舟”“掉尾鱼”两个意象，将抽象的自由心境具象化，生动传达出脱离官场羁绊后的精神解脱。全诗在回应关切中完成自我剖白，既有知足常乐的生活智慧，更显超脱名利的通透境界，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。