提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年多病闲居之时，记述诗人因病停酒罢琴、终日静坐养生的情景，展现其外安形体、内养虚静的超然心境与闲适意趣。
译文
虽有美酒却因病不能饮用，虽有诗兴却因慵懒不愿吟哦。
头晕目眩便停止了垂钓，手指麻木就放下了弹琴。
整日悄然没有俗务缠身，居所清闲而又幽深僻静。
对外安然养护这衰病支离的躯体，对内涵养那虚寂无为的道心。
窗户接纳着明净的秋日景色，竹木在夕阳下透出澄澈阴凉。
在小池边安然静坐，阵阵清风不时吹动我的衣襟。
注释
宴坐：佛教术语，指安然静坐，后泛指闲居静坐修养身心。
慵：懒惰，倦怠。
罢垂钩：停止钓鱼。
援琴：取琴弹奏。
竟日：终日，整天。
支离体：指衰弱多病、形体不全的身体。
希夷心：指虚寂无为、恬淡寡欲的心境，语出《老子》。
澄夕阴：形容傍晚竹木阴影清澈明净。
赏析
全诗以“病”起笔却不写苦痛，反以“闲”贯穿始终，形成独特张力。前四句连用“不饮”“不吟”“罢”“休”等否定词，层层剥离世俗享乐，为后文精神升华铺垫。“外安支离体，中养希夷心”一联对仗工稳，将道家养生哲学融入日常起居，是全诗主旨所在。结尾以秋景、竹阴、清风等意象收束，视听触觉交融，营造出空灵澄澈之境。诗人以平淡语言化病痛为禅悦，体现了晚年白诗冲淡自然、物我两忘的艺术境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。