提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时，于平泉浥涧设宴款待宾客并夜宿香山石楼所作。诗中借古喻今，赞颂当下雅集兼具丝竹与清幽之乐，抒发安贫乐道、纵情山水的闲适情怀。
译文
王羲之曾在兰亭集会，石崇曾在金谷园宴客。
金谷园的宴会太过奢华繁闹，兰亭雅集又缺少丝竹管弦之乐。
哪里比得上今日的聚会，在平泉浥涧的曲折水畔举行。
既有美酒又有音乐，虽处贫境却随分知足。
林中紫笋鲜嫩欲滴，园中红桃熟透润泽。
亲手采摘以助宴席，芬芳滋味充盈口腹。
暮色中悠闲吟诗看碧云，醉后枕着春草绿茵休憩。
舞姿曼妙如流风回雪，歌声清越似叩击寒玉。
古诗感叹白昼短暂，劝人夜间秉烛继续游乐。
今夜切莫说要归去，让我们携手同宿香山石楼。
注释
逸少：东晋书法家王羲之的字，代指兰亭雅集的主人公。
季伦：西晋富豪石崇的字，代指金谷园宴集的主人公。
阙：通“缺”，缺少。
浥涧：湿润的山涧，此处指平泉庄内的水景。
随分：随缘、安分，指顺应自身境遇而满足。
紫鲜：形容刚出土的竹笋色泽紫润新鲜。
藉：垫着、枕着。
叩寒玉：比喻歌声清脆悦耳，如同敲击玉石。
秉烛：手持蜡烛，指夜间继续游赏宴饮。
赏析
此诗运用对比手法开篇，以兰亭之清雅无乐、金谷之奢靡过甚为衬，凸显今日平泉之会“杯酒与管弦”兼得的恰到好处，彰显诗人“贫中随分足”的中庸美学与生活智慧。诗中“紫鲜林笋嫩，红润园桃熟”以鲜明色彩与鲜活意象描绘田园野趣，将物质简朴转化为精神丰盈。“舞妙艳流风，歌清叩寒玉”对仗工稳，视听交融，极写声色之美而不落俗艳。结句化用古诗秉烛夜游之意，由昼入夜，将宴饮之乐延伸至石楼共宿的深情厚谊，全篇气韵流畅，尽显白诗平易晓畅、情理兼备的艺术特色与晚年通达自适的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。